The Book of Jasher

The Book of Jasher and Holy Bible

The Book of Jasher (also, Jashar) or the Book of the Upright or the Book of the Just Man

This is one of the apochrypal Books of Jasher. There are several (as many as five) separate works by this title, all composed much later than Biblical times. This particular one is a translation of a Hebrew book printed in 1613. Sepir Ha Yasher, the Hebrew title of this book, means the 'Book of the Upright', or 'the Upright or Correct Record'. This title was misread as 'Jasher', and at some point Jasher was treated as a proper name; however the pronoun 'the' (hebrew 'ha') never preceeds proper names.

This text covers much of the same ground as the traditional Mosaic books of the Bible, from the creation of the world to the death of Moses, albeit with several minor variations.

سفر ياشر والكتاب المقدس

سفر ياشر (أيضا، Jashar) أو كتاب أو تستقيم كتاب فقط رجل

هذا هو واحد من كتب apochrypal من سفر ياشر. هناك عدة (ما يصل الى خمسة) أعمال منفصلة من قبل هذا اللقب، كل تتألف في وقت لاحق بكثير من الكتاب المقدس مرات. هذا واحد بعينه هو ترجمة لكتاب العبرية وطبع في 1613. Sepir ها Yasher، عنوان العبرية في هذا الكتاب، يعني 'كتاب تستقيم'، أو 'وتستقيم أو تصحيح سجل'. واساؤوا هذا اللقب باسم "سفر ياشر"، وعند نقطة ما عولج سفر ياشر كاسم السليم. ولكن الضمير 'و' (العبرية 'ها') أبدا preceeds الأسماء المناسبة.

يغطي هذا النص الكثير من نفس الأرض كما كتب الفسيفساء التقليدية من الكتاب المقدس، من خلق العالم إلى وفاة موسى، وإن كان مع عدة اختلافات طفيفة.